日本語（オリジナル）：うまくいかないからといって、途中で投げ出してはダメ。人から言われて決めたんじゃない。決めたのは自分自身なのだから。

中文：虽说不怎么的顺利，但也不能中途放弃。又不是按照别人的意思来做的。做决定的可是自己啊。

English: Though things not absolutely on the own path, we have not to give them up at the moment. Be remembering that the decisions are made by ourselves not any others.