一次，看了个ロッテ的TVCM（就是夏帆出演的那支）彻底被其BGM所征服～～<(_ _)>花了好大力气才在网上查到了这しんぴ的乐队的信息～～要sotte bosse来着，好像是意大利语【软绵绵】什么的変わってる意味，哈哈，說真的，音乐還真是不错呀～～

要是有机会的话，也请大家去聽聽哦～～超治愈系音乐哦～(^^♪

前日は不思議なことがあったんだ、ずっと昔から会えない友達にインターネットで会えました。(^^♪
これは中国の学生たちの間ではやっているあるソーシャルネットワーク（ＳＮＳ）で友達に連絡を取ったところ、しばらく会えなかった小学校の友人たちと連絡がつながりました。(^^♪
いまから省みると、ガキのころ、よく喧嘩たり、なぐったりしましたけど、ちゃんと覚えているのはほんとうの仲間だと思う。でも、みんな全く違う道を選んで、各自の軌道に乗っているような気がします。このなかにも医学を勉強している方もいますね。すごくかっこういいと思うけど、どんどん話のきっかけがなくなってしまったかも。<(_ _)>ちなみに、いま、どんな顔をしているのかは知りたいね。
今度、みんなと相談して、同窓会をやるかもしれないね。(~_~)

注釈：この記事は日本人の友人の協力したで完成しました。大感謝！(^^♪

日本語（オリジナル）：同じ答えにたどりつくにもいろいろなやり方がある。自分のやり方を人に強制したりしてはいけない。人それぞれのやり方があるのだから。

中文： 同一个答案有不同的做法。但我们不能强求别人也用自己的方法。因为我们每个人的想法和方式都是不同的。

English: There are so many routes to reach a destination. Since people just own their own rout, we should not and could not propose to change their minds and follow our own route.

日本語（オリジナル）：うまくいかないからといって、途中で投げ出してはダメ。人から言われて決めたんじゃない。決めたのは自分自身なのだから。

中文：虽说不怎么的顺利，但也不能中途放弃。又不是按照别人的意思来做的。做决定的可是自己啊。

English: Though things not absolutely on the own path, we have not to give them up at the moment. Be remembering that the decisions are made by ourselves not any others.

いつも全力を出し切っていたのでは余裕がない。どんなことも、余力を残して取り組んだほうがうまくいくし長続きする。

中文：要是做事时总想倾注全力的话，就会使精神变得十分紧张。反之，要是做事留有些余地的话，就能更好更长久地做下去。

English: Providing do everything with entire power, and exhaustion yielded could even make you sick. On the contrary, it is wise for sustaining to handle everything as a moderate.

日本語（オリジナル）：どんなにお金があっても、心の満足はえられない。つつましいながらも、心にゆとりのある生活をしたいもの。

中文：无论得到多少钱，也不能满足自己的欲望。反之，应该过一种俭朴而心情舒畅的生活。

English: However much the money you have got, which can affect nothing to satisfy your desire. So it maybe clever for us to just live simple freed from worry.

日本語（オリジナル）：テレビばかり見てないで本を読もう。本はくり返し読んで感動を何度でも味わうことができるし、電車の中だって読める。

中文：別光是看电视，也读读书吧。书是能够反复阅读，并能反复被感动的呀，而且就算是在电车中也能读的呀。

English: Don’t spend your time on TV excessively and yield some for reading. As you will be moved while your reading it every time. By the way, the book is so portable that could be read in your way working.

日本語（オリジナル）：たとえ相手が何もしてくれなくても、思いやりの心は持ち続けよう。いつかはその心が相手に伝わり、ふたりの友情をはぐくんでくれるから。

中文：就算对方什么也不能给予我，我還是想时时刻刻地为他着想。说不定，哪一天这份心情就能传达到对方的心中，那样就更加深了我两的友情。

English: I want to be on the other side anytime even the opposite has little value to me. Maybe the thought can be read one day and could implement our friendship.

日本語（オリジナル）：日々の努力は、草木に毎日水をまくようなもの。水をやらなければ、やがては枯れてしまう。小さなことでも毎日こつこつとやっていこう。やがてきれいな花が咲き、大きな実をつけるはずだ。

中文：一天天的努力就如同每天给草木浇水那样。要是不浇的话，最终草木就会枯萎。就算是再小的事，還是讓我们每天都认认真真地做吧。那样的话，总有一天，花会开放，并结出硕果的那。

English: Hard work everyday can be described as the planting working, and remember to water them since they will die away without your caring. The same also happened ourselves. So let’s take everything responsibly even if insignificant. Consequently you will get what you deserve.

日本語（オリジナル）: 人として一番大切なものは、恕（思いやり）。

中文： 对于我们每个人来说，最宝贵的就是能站在对方的立场为他着想。

English: It is the most indispensable for every one that could consider something on the other side.

日本語（オリジナル）：誰だってまちがえることはある。まちがいに気づいたら、素直にみとめてあやまろう。きっと相手もゆるしてくれるから。

中文：无论是誰，都有犯错的状况。要是认识到自己的过错，就该好好地反省好好地道歉，这样一定能得到对方的原谅的。

English:It is impossible for every one no mistaking. So face up to your mistake while bumped against it and don’t forget to make an apology or something deserved. As look, you will be certainly forgiven and things will go back to the right path.

这就是大口仔，一直是个努力的家伙。

訳：トシヒロ・フジ

It was a episod of my life that happened with my roommates in the last time of my college life. And I took some photo about this travel of "Town God" in Shanghai. I haven't seen so many tradition stuffs & foods though born in the city. Maybe most of ones I do not prefer. But my roommates are of interest and concentrated on them.

These snack bars provid many traditional foods, but they are not  my taste.

Look this teapot middled of the photo, isn't it amazing. But many passers-by even not give a look on it. The store we did not gatto in-to is a tea store as its characteristic. And look as, u could also buy some souvenirs of Chinese tradition.

"GASHA" pushed in my eyes. But its should be fake doll borned in China. But the price is cheap.

Many beautiful cyprinoids will make ur good mood. But how about their feedings.

the best view of the Sail. The two buildings farway will make u feeling in a quasi-futuristic movie.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上でした。また、つづきましょう。

看來現在對新年節目已經不抱太大熱情了。今年的紅白可是拖到現在才剛剛掃了一遍，真是有點(－－〆)本來也沒特意想看什麼（看了網上的評論→據說沒什么看點）但是新年放假在家，也沒別的什么事，就download了下來，可是卻拖到現在(゜レ゜)。這次的白組竟然讓個老頭子做司會←老頭也就算暸，一開頭就讓我們看他的禿頭(－－〆)←ムゴン，早安娘也沒什么萌點了（U，看多了這類的才這樣說呀，不是還等着看后麵的AKB48嗎(；一_一)）意想不到的是，這次的紅白本人認為最提人精神的是美川憲一（♀♂不明，也懶得去search了，就暫且叫美川さん了）的節目了，當然還有這個節目的gest（IKKO&真島茂樹）茂叔現不說了，那IKKO可真是讓我有點珮服，長的不怎樣，還是オカマ，オカマ也就算暸，還要穿上pink裙，跳pink舞，讓我不能不去net上サーチ下ta的Profile。（現上張玉照，大傢一起看看。此為IKKO為CASIO公司設計的baby-G style和本人玉照一張）

是各大電視台的女優和アナウンサー的化妝師，也出席很多晚間番組。←看來日本真是OKAMA的天堂哦（話說囬來，IKKO還是新宿style的那(゜レ゜)）→下麵就是IKKO紅白玉照ロードショータイム

  ( ^^) _旦~~

以上。又認識了個新人Queen唷←貌似不是主流style的。

PS：不知自己還有對這blog多少熱情哦，希望這次能長一些。

今天下載了live2.0，這是在學校的圖書館看PC MAGAZINE之后才意識到應該再次看看自己的blog了。說實話這軟體還沒用了太上手，但可以肯定的是比以前的好用多了。再過一週學校就不去了，不僅僅是因為放寒假，還有是因為自己是畢業的一屆。因為這個現狀，囬想了下大學生活（好死板的人哦ORZ）， 沒參加任何社團，沒參加學校或社會上的誌願者（后年的「上海・地球博」可是鼓起勇氣報了名哦，想想還有兩年的時間可以準備哦(^o^)丿有很多事雖不是很明白，但還是應該多嘗試，多爭取才好）。總之鄙人的大學形態十分簡單。日常生活到有點像OTAKU了。（最近超迷ガンダムダブルO＆らき☆すた←腦殘星又一人）大概是業餘時間都耗在這些上了，每次新找到個blog網，註冊了又不更新(ーー゛)這次也是借live2.0才擠了些東西。還好，在學校里自己的自律性比較強，工作也有了着落。（心也踏實了許多）←這才能靜下心來，寫blog。說起找工作實習的事，突然想到。那段時間一直追的drama→『働きマン』←講得是女工作狂的事。裏麵可以說把工作∪傢庭∪戀愛∞了下，看來將來要處理好這些還要很多努力才行がんばりマス(';')也多虧暸了這部片子，暸解了一些job事情。雖說這片子沒讓我多大感動，但還是讓我暸解到自己將會碰到的問題。→還是很有意義的成長類drama（好像是U自己加上去的定義吧）以上，これまでだ（そんなにごまかすな(-"-)）。馬上就再也不能住寢室了，還是有點感觸的。雖然每次一去學校就有想傢的衝動，可要是真的不去了，還有點懷唸那種沒有父母在身邊的寢室呢←(^_^メ)、在這篇日誌的最后附上我們寢室的室刊吧←這裏可是寢室長的功勞哦（此人是game fan）

←我就是大傢傳閱的室刊K君，よろしくお願いします。

きょうは夏休みの初日。昨日まで終末テストが終わったので、家に着き次第、ネットをしまった。ずっとネットのあまり、きょう時々眠くなった。そういえば、疲れさもある一方、自分自身に勝手されたいと思う。