前日は不思議なことがあったんだ、ずっと昔から会えない友達にインターネットで会えました。(^^♪
これは中国の学生たちの間ではやっているあるソーシャルネットワーク（ＳＮＳ）で友達に連絡を取ったところ、しばらく会えなかった小学校の友人たちと連絡がつながりました。(^^♪
いまから省みると、ガキのころ、よく喧嘩たり、なぐったりしましたけど、ちゃんと覚えているのはほんとうの仲間だと思う。でも、みんな全く違う道を選んで、各自の軌道に乗っているような気がします。このなかにも医学を勉強している方もいますね。すごくかっこういいと思うけど、どんどん話のきっかけがなくなってしまったかも。<(_ _)>ちなみに、いま、どんな顔をしているのかは知りたいね。
今度、みんなと相談して、同窓会をやるかもしれないね。(~_~)

注釈：この記事は日本人の友人の協力したで完成しました。大感謝！(^^♪

日本語（オリジナル）：たとえ相手が何もしてくれなくても、思いやりの心は持ち続けよう。いつかはその心が相手に伝わり、ふたりの友情をはぐくんでくれるから。

中文：就算对方什么也不能给予我，我還是想时时刻刻地为他着想。说不定，哪一天这份心情就能传达到对方的心中，那样就更加深了我两的友情。

English: I want to be on the other side anytime even the opposite has little value to me. Maybe the thought can be read one day and could implement our friendship.

日本語（オリジナル）: 人として一番大切なものは、恕（思いやり）。

中文： 对于我们每个人来说，最宝贵的就是能站在对方的立场为他着想。

English: It is the most indispensable for every one that could consider something on the other side.

今天下載了live2.0，這是在學校的圖書館看PC MAGAZINE之后才意識到應該再次看看自己的blog了。說實話這軟體還沒用了太上手，但可以肯定的是比以前的好用多了。再過一週學校就不去了，不僅僅是因為放寒假，還有是因為自己是畢業的一屆。因為這個現狀，囬想了下大學生活（好死板的人哦ORZ）， 沒參加任何社團，沒參加學校或社會上的誌願者（后年的「上海・地球博」可是鼓起勇氣報了名哦，想想還有兩年的時間可以準備哦(^o^)丿有很多事雖不是很明白，但還是應該多嘗試，多爭取才好）。總之鄙人的大學形態十分簡單。日常生活到有點像OTAKU了。（最近超迷ガンダムダブルO＆らき☆すた←腦殘星又一人）大概是業餘時間都耗在這些上了，每次新找到個blog網，註冊了又不更新(ーー゛)這次也是借live2.0才擠了些東西。還好，在學校里自己的自律性比較強，工作也有了着落。（心也踏實了許多）←這才能靜下心來，寫blog。說起找工作實習的事，突然想到。那段時間一直追的drama→『働きマン』←講得是女工作狂的事。裏麵可以說把工作∪傢庭∪戀愛∞了下，看來將來要處理好這些還要很多努力才行がんばりマス(';')也多虧暸了這部片子，暸解了一些job事情。雖說這片子沒讓我多大感動，但還是讓我暸解到自己將會碰到的問題。→還是很有意義的成長類drama（好像是U自己加上去的定義吧）以上，これまでだ（そんなにごまかすな(-"-)）。馬上就再也不能住寢室了，還是有點感觸的。雖然每次一去學校就有想傢的衝動，可要是真的不去了，還有點懷唸那種沒有父母在身邊的寢室呢←(^_^メ)、在這篇日誌的最后附上我們寢室的室刊吧←這裏可是寢室長的功勞哦（此人是game fan）

←我就是大傢傳閱的室刊K君，よろしくお願いします。